Downloading emails from sub folders

[joshuao3]

I would like to see an option so that email clients, such as Outlook, can download new messages even if filtering rules have *moved* emails to sub-folders. Currently emails become unavailable to email clients if they are shuffled off to sub folders.