The mail server I'm using now adds an "X-Envelope-To:" type of header to incoming emails. I find this useful for sorting email that ends up in the catchall account. It's also easy to scan for in a pickup event. (You can't rely on the address being in the To: or Cc: headers, and the Received: headers are messy.)
Is this an easy feature to do?