I have recently installed MailEnable on Windows Server 2012 R2 and am using IMAP from my laptop and phone. The laptop client is Outlook 2013 and the phone client is just the default mail client that comes with the MotoG (Android). I am having a heck of a time trying to get the IMAP folders to be the same on each device. As an example, Outlook seems to like "Deleted Items" and "Sent Items" where the MotoG uses "Trash" and "Sent". I have tried "unsubscribing" from the IMAP folders in Outlook but this doesn't make any difference. Every time I try to remove one version of the folder it ends up coming back.
Does anyone know how to set up these two clients to use the exact same IMAP folders?
Login