This may have been suggested already, but how about having a button within the webmail (both PC and mobile) to give you the option to mark the email as unread and return you to your inbox? Every other webmail client like Gmail, Live, and Yahoo has this.
-Jason
Login